You can now encode a subtitle file (.SRT) into your videos!

Additionally: compression and hardware acceleration are not working together right now. It turns out different codecs for the same video format generally use different compression commands. I know how to fix this issue, but do not have time to tackle it in this very present moment.

By the way I fully intend to keep updating this app until I have a handful of happy users. Please, by all means, let me know what changes you are interested in me making to Convertophile.